Glossar

Abkürzungen, Nahtangaben und Stichmuster

Abkürzungen

In den Anleitungen werden die einzelnen Teile mit Abkürzungen benannt und können an den eckigen Klammern erkannt werden.

Beispiele: [SA-PT] [LE-RF-VA]

Um welches Teil es sich dabei genau handelt und aus welchem Material es hergestellt wir steht in der Stückliste.

Nahtangaben

Für Nähte werden in der Anleitung empfohlene Angaben zur Ausführung gemacht. Diese Nahtangaben sind nach folgendem Schema aufgebaut:

| Stichmuster - Fadenstärke - Stichlänge (- Stichbreite) |

Beispiele
Naht |ZZZ-60-10-5| Dreifachzickzack mit 60er Garn, Stichlänge 10mm und Stichbreite 5mm
Naht |S-30-4| Geradstich mit 30er Garn und Stichlänge 4mm
Bezeichnung Kürzel Beschreibung
Stichmuster ZZZ: 3-facher Zickzack Stich (auch Segelmacherstich)
ZZ: Normaler Zickzack Stich
S: Geradstich
Fadenstärke Angabe über die Stärke bzw. das Gewicht des zu verwendenden Garnes. Angaben im Nm-System.
Stichlänge SL Angabe über den Abstand der Stichlöcher in Nahtrichtung. Bei Geradstich S ist es der Abstand der einzelnen Löcher, bei ZZ und ZZZ der Abstand der äußersten Nahtlöcher. Angabe in mm.
Stichbreite SW Angabe über Breite der Naht quer zur Nahtrichtung. Bei ZZ und ZZZ ist es der Abstand zwischen den äußersten Nahtlöchern. Angaben in mm.
Bei Geradstich S ist die Stichbreite immer 0, daher entfällt diese Angabe.

Nadelstärken

Um die richtige Nadelstärke passend zum Faden, Material und Nähmaschine zu wählen sind immer Probenähte erforderlich. Eine Orientierung gibt folgende Tabelle:

Garnstärke Nadel Material Beispiel
80 (V-33) 70 Polyester Ripstop + Polyester Ripstop Segelsegmente
80 (V-33) 80 Polyester Ripstop + Dacron verstärkung im Segel
60 (V-46) 90 Polyester Ripstop + Dacron mehrlagig Segel an Leading Edge
60 (V-46) 100 Dacron mehrlagig Segmentnähte
40 (V-69) 100-130 Dacron mehrlagig + Gurtband Verstärkungen
20 (V-92) 140-160 Dacron mehrlagig Verschlussnaht